Dành cho người thuê nhà
Nếu chủ nhà của quý vị đã đưa quý vị ra tòa để đuổi quý vị, và quý vị sống trong giới hạn thành phố Houston, quý vị có thể đủ điều kiện tham gia Chương trình Can thiệp Trục xuất, là một phần của Chương trình Hỗ trợ Tiền thuê nhà Khẩn cấp Quận Houston-Harris.
- Quý vị phải có một trường hợp trục xuất đang hoạt động và một số sổ ghi chép (hoặc nguyên nhân) từ trường hợp đó để nộp đơn.
- Nhà của bạn phải nằm trong giới hạn thành phố Houston hoặc trong Quận Harris.
- Chủ nhà của quý vị phải đồng ý tham gia và tuân theo các hướng dẫn của Chương trình Hỗ trợ Tiền thuê nhà Khẩn cấp Quận Houston-Harris.
- Bạn có thể yêu cầu hỗ trợ cho tối đa sáu tháng tiền thuê nhà liên tục, bao gồm tối đa hai tháng tiền thuê nhà trong tương lai.
Tôilẩm bẩm:
- Nếu chủ nhà của quý vị đuổi quý vị ra khỏi nhà vì một lý do khác ngoài lý do tài chính (tức là tiền thuê nhà chưa thanh toán), thì quý vị không đủ điều kiện.
- Quý vị không đủ điều kiện nếu quý vị đã nhận được hỗ trợ tiền thuê nhà cho cùng một tháng tiền thuê nhà quá hạn là một phần của trường hợp trục xuất của quý vị.
- Bạn không thể tham gia nếu bạn hiện đang sống trong một tòa nhà được trợ cấp, nếu bạn sống trong nhà ở công cộng hoặc một căn hộ trong một tòa nhà thuộc sở hữu của chính phủ
Đủ điều kiện
- Bạn phải sống ở thành phố Houston.
- Bạn hiện phải đang trong quá trình trục xuất và có số sổ ghi chép của tòa án (nguyên nhân hoặc trường hợp).
- Quý vị phải xuất trình bằng chứng rằng quý vị đã bị ảnh hưởng tài chính bởi đại dịch COVID-19.
- Chủ nhà của quý vị phải đồng ý tham gia và tuân theo các hướng dẫn của Chương trình Hỗ trợ Tiền thuê nhà Khẩn cấp Quận Houston-Harris.
- Thu nhập của bạn không được vượt quá 80% Thu nhập Trung bình Gia đình Khu vực (AMI). Xem biểu đồ ở bên phải hoặc bên dưới. Ví dụ, một gia đình 4 người không thể kiếm được hơn 63,350 đô la hàng năm.
- Có giới hạn về số tiền thuê nhà có thể được chi trả, dựa trên các quy tắc liên bang. Nếu bạn nghĩ rằng tiền thuê nhà của bạn có thể vượt quá giới hạn, hãy yêu cầu làm rõ.
| Quy mô hộ gia đình | Thu nhập hàng tháng | Thu nhập Thu nhập hàng năm |
|---|---|---|
| 1 | $3,696 | $44,350 |
| 2 | $4,225 | $50,700 |
| 3 | $4,754 | $57,050 |
| 4 | $5,279 | $63,350 |
| 5 | $5,704 | $68,450 |
| 6 | $6,125 | $73,500 |
| 7 | $6,550 | $78,600 |
| 8 | $6,971 | $83,650 |
| 9 | $7,392 | $88,700 |
| 10 | $7,817 | $93,800 |
Tài liệu cần thiết
| Các loại tài liệu | Tài liệu được chấp nhận |
|---|---|
| Bằng chứng cư trú Cung cấp tất cả các trang của tài liệu |
|
| Bằng chứng về thu nhập hộ gia đình Cung cấp tất cả các trang của tài liệu |
|
Nếu tôi không sống trong giới hạn thành phố Houston thì sao?
Nếu quý vị sống ở Quận Harris (bên ngoài giới hạn thành phố Houston) và có một trường hợp trục xuất đang hoạt động, hãy nhớ cung cấp số sổ ghi chép (hoặc nguyên nhân) của quý vị khi quý vị điền đơn xin trợ giúp cho Chương trình Hỗ trợ Tiền thuê nhà Khẩn cấp Quận Houston-Harris. Trường hợp của bạn sẽ nhận được sự quan tâm ưu tiên từ một đội ngũ chuyên gia đủ điều kiện tận tâm.
Nếu chủ nhà của tôi không đồng ý tham gia thì sao?
Nếu chủ nhà của quý vị không sẵn lòng tham gia Chương Trình Can Thiệp Trục Xuất, quý vị vẫn có thể nộp đơn Chương Trình Hỗ Trợ Tiền Thuê Nhà Khẩn Cấp Quận Houston-Harris. Chỉ cần đảm bảo cung cấp số sổ ghi chép (hoặc nguyên nhân) của bạn khi bạn điền vào đơn đăng ký. Trường hợp của bạn sẽ được chuyển đến một nhóm chuyên gia chuyên về tính đủ điều kiện chuyên dụng.
Vai trò của Liên minh là gì?
Liên minh đang hợp tác với Thành phố và Quận, và sẽ làm việc với những người thuê nhà có trường hợp trục xuất đang hoạt động để giúp họ nộp đơn thông qua Chương trình Hỗ trợ Tiền thuê nhà Khẩn cấp của Quận Houston-Harris. Khi người quản lý hồ sơ của Alliance xác định rằng quý vị đủ điều kiện, họ sẽ gửi khoản thanh toán tiền thuê nhà trực tiếp cho chủ nhà của quý vị để quý vị không bị đuổi ra khỏi nhà.
Liên minh là một tổ chức phi lợi nhuận hàng đầu cung cấp các dịch vụ để giúp các cá nhân đạt được mục tiêu tự cung tự cấp và cải thiện chất lượng cuộc sống của họ.
Nếu tôi cần trợ giúp pháp lý về trường hợp trục xuất của mình thì sao?
Liên minh có thể giới thiệu trợ giúp pháp lý miễn phí cho một trong những đối tác trợ giúp pháp lý của họ.
Nếu quý vị sống ở thành phố Houston và nghi ngờ chủ nhà của quý vị không tuân thủ các hướng dẫn của chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà, hãy báo cáo mối quan tâm của quý vị tại đây.
Dành cho chủ nhà
Chủ nhà tham gia Chương Trình Can Thiệp Trục Xuất phải tuân thủ tất cả các điều khoản và điều kiện của Chương Trình Hỗ Trợ Tiền Thuê Nhà Khẩn Cấp Quận Houston-Harris.
Sự khác biệt duy nhất là tài liệu bổ sung cho mỗi người thuê tham gia dựa trên các yêu cầu tài trợ:
- Chủ nhà phải cung cấp một bản sao hợp đồng thuê đã thực hiện cho mỗi người thuê nhà.
- Chủ nhà phải cung cấp một bản sao sổ cái chung của họ, hoặc một số tài liệu khác xác minh số tiền thuê nhà chưa thanh toán mà người thuê nhà nợ.