Para inquilinos
Si su casero ya le ha llevado a los tribunales para desahuciarle y vive dentro de los límites de la ciudad de Houston, es posible que pueda acogerse al Programa de Intervención en Desahucios, que forma parte del Programa de Ayuda de Emergencia para Alquileres del Condado de Houston-Harris.
- Debe tener un caso de desahucio activo y un número de expediente (o causa) de ese caso para presentar la solicitud.
- Su casa debe estar dentro de los límites de la ciudad de Houston o dentro del condado de Harris.
- Su arrendador debe aceptar participar y seguir las directrices del Programa de Ayuda de Emergencia para Alquileres del Condado de Houston-Harris.
- Puede solicitar una ayuda de hasta seis meses consecutivos de alquiler, incluyendo un máximo de dos meses de alquiler futuro.
Importante:
- Si su casero le está desahuciando por un motivo que no sea económico (es decir, impago del alquiler), entonces no puede optar a la ayuda.
- Usted no es elegible si ya ha recibido ayuda de alquiler para los mismos meses de alquiler atrasado que forman parte de su caso de desalojo.
- No puede participar si actualmente vive en un edificio subvencionado, si vive en una vivienda pública o en un apartamento de un edificio propiedad del gobierno
Admisibilidad
- Debes vivir en la ciudad de Houston.
- Debe estar en proceso de desahucio y tener un número de expediente judicial (causa o caso).
- Debe demostrar que se ha visto afectado económicamente por la pandemia COVID-19.
- Su arrendador debe aceptar participar y seguir las directrices del Programa de Ayuda de Emergencia para Alquileres del Condado de Houston-Harris.
- Sus ingresos no pueden superar el 80% de la renta familiar media de la zona (AMI). Consulte el cuadro de la derecha o el de abajo. Por ejemplo, una familia de 4 miembros no puede ganar más de 63.350 $ anuales.
- Existen límites a la cuantía del alquiler que puede cubrirse, basados en normas federales. Si crees que tu alquiler puede superar el límite, pide que te lo aclaren.
| Tamaño del hogar | Ingresos mensuales | Ingresos Ingresos anuales |
|---|---|---|
| 1 | $3,696 | $44,350 |
| 2 | $4,225 | $50,700 |
| 3 | $4,754 | $57,050 |
| 4 | $5,279 | $63,350 |
| 5 | $5,704 | $68,450 |
| 6 | $6,125 | $73,500 |
| 7 | $6,550 | $78,600 |
| 8 | $6,971 | $83,650 |
| 9 | $7,392 | $88,700 |
| 10 | $7,817 | $93,800 |
Documentación necesaria
| Tipos de documentos | Documentos aceptados |
|---|---|
| Prueba de residencia Proporcione todas las páginas de los documentos |
|
| Prueba de ingresos familiares Proporcione todas las páginas de los documentos |
|
¿Y si no vivo dentro de los límites de la ciudad de Houston?
Si usted vive en el Condado de Harris (fuera de los límites de la ciudad de Houston) y tiene un caso de desalojo activo, asegúrese de proporcionar su número de expediente (o causa) cuando esté llenando la solicitud de ayuda para el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia del Condado de Houston-Harris. Su caso recibirá atención prioritaria de un equipo dedicado de especialistas en elegibilidad.
¿Y si mi casero no acepta participar?
Si su casero no está dispuesto a participar en el Programa de Intervención en caso de Desahucio, aún puede solicitar el Programa de Ayuda de Emergencia para el Alquiler del Condado de Houston-Harris. Sólo asegúrese de proporcionar su número de expediente (o causa) cuando esté llenando la solicitud. Su caso será dirigido a un equipo dedicado de especialistas de elegibilidad.
¿Cuál es el papel de la Alianza?
La Alianza se está asociando con la Ciudad y el Condado, y trabajará con los inquilinos que tienen casos de desalojo activos para ayudarles a presentar solicitudes a través del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia del Condado de Houston-Harris. Cuando un administrador de casos de la Alianza determine que usted es elegible, enviará el pago del alquiler directamente a su arrendador para que no lo desalojen.
La Alianza es una destacada organización sin ánimo de lucro que presta servicios para ayudar a las personas a alcanzar sus objetivos de autosuficiencia y mejorar su calidad de vida.
¿Qué ocurre si necesito ayuda jurídica en mi caso de desahucio?
La Alianza puede remitir para asistencia jurídica gratuita a uno de sus socios de asistencia jurídica.
Si vive en la ciudad de Houston y sospecha que su casero no está cumpliendo las directrices del programa de ayuda al alquiler, comunique sus preocupaciones aquí.
Para los propietarios
Los propietarios que participan en el Programa de Intervención para Desalojos deben cumplir con todos los términos y condiciones del Programa de Asistencia de Emergencia para Alquileres del Condado de Houston-Harris.
La única diferencia es la documentación adicional para cada inquilino que participe en función de los requisitos de financiación:
- Los propietarios deben facilitar una copia del contrato de arrendamiento ejecutado para cada inquilino.
- Los propietarios deben presentar una copia de su libro mayor, o algún otro documento que verifique el importe del alquiler impagado que debe el inquilino.